Ethymologie du nom de famille Bouffard

 

Définition du nom "Bouffard":


"Gonfler les joues, sens attesté pour Bouffard dès le XIIIe siècle."

"Bouffardeau semble le dérivé du participe présent Bouffant (rencontré comme nom)".

Bouffardeau = surtout porté en Vendée, c'est un surnom appliqué à un individu glouton (dérivé du verbe bouffé= gonfler les joues) sens attesté pour Bouffard dès le XIIIe siècle. Bouffardeau semble être le dérivé du participe présent bouffant (rencontré comme nom de famille sous forme Bouffant)

Source: http://www.jtosti.com/indexnoms.htm


 

 
Bouffard de Matane Armoirie des Bouffard de Rouen, France Armoirie des Bouffard du Canada Ancienne armoirie
Source ancienne armoirie:
http://www.houseofnames.com/coatofarms_details.asp?sId=&s=bouffard (Merci à Gilbert Bouffard)

 

Chanson des Bouffard


Sont débarqués à St-Laurent
Ile d'Orléans,
Charles à Augustin,
Philomène, Émilie,
Sara pis François.
Sont débarqués braves et vaillants.
Sur l'Ile d'Orléans.


En 1843, un nouveau pas
La famille s'en vient
La famille grandit et puis grandira.
Bienvenue bien Monsieur, Madame
Au Petit-Matane.


Ils sont têtus et orgueilleux
Je pense à qui..?
Antonio Bouffard dans sa chemise carottée
Sa voiture à ch'fal
Y parlais fort, ça parle fort
un vrai Bouffard


Puis dans l'honneur et la parole
Ils ont bûché
Ils ont cultivé, pêché, bêché, aimé
Ils ont travaillé
Et pis ben sûr à part de d'ça
se sont mariés


Aux plus belles filles, aux plus
grosses filles du comté.
Les filles à Durette, les cinq filles
à gros Louis
Ça part une lignée
Puis aujourd'hui il faut les voir
se ressembler.


Je pense encore à ce Bouffard qui parlait fort
Grand Luc du rang 3 les soirs de grand échos
Se fesait entendre
Dans l'deuxième champs, dans l'deuxième rang
Dans l'temps comme dans l'temps.


Épilogue:
Entendez-vous?
Mais ça vient d'où?
Lancêtre est vivant.

Chansons et armoiries (brune) tirées du site du Musée de la Maison Horace Bouffard
Armoiries bleues tirées du site Armorial d'origine de diverses familles québécoises (L')